Mark 10:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Jesus said to him, Why callest thou me good? None is good but one, that is God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Jesus said to him, Why do you call Me [essentially and perfectly morally] good? There is no one [essentially and perfectly morally] good–except God alone.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, even God.

Common English Bible

¹⁸ Jesus replied, “Why do you call me good? No one is good except the one God.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But Jesus said to him, "Why call me good? No one is good except the one God.

English Standard Version 2016

¹⁸ And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.

Mark 10:18 交叉引用

Psalm 145:9

The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy.

Psalm 86:5

Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

Matthew 19:17

Who said to him: Why asketh thou me concerning good? One is good, God. But if thou wilt enter into life, keep the commandments.

Mark 10:17

And when he was gone forth into the way, a certain man running up and kneeling before him, asked him, Good Master, what shall I do that I may receive life everlasting?

Mark 10:19

Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, bear not false witness, do no fraud, honour thy father and mother.

Luke 18:19

And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.

Romans 3:12

All have turned out of the way; they are become unprofitable together: there is none that doth good, there is not so much as one.

James 1:17

Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.

1 John 4:16

And we have known, and have believed the charity, which God hath to us. God is charity: and he that abideth in charity, abideth in God, and God in him.

1 John 4:8

He that loveth not, knoweth not God: for God is charity.

1 Samuel 2:2

There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.