在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Luke 12:17 - Catholic Public Domain Version

And he thought within himself, saying: 'What should I do? For I have nowhere to gather together my crops.'

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And he considered and debated within himself, What shall I do? I have no place [in which] to gather together my harvest.

参见章节

American Standard Version (1901)

and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?

参见章节

Common English Bible

He said to himself, What will I do? I have no place to store my harvest!

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

参见章节

English Standard Version 2016

and he thought to himself, ‘What shall I do, for I have nowhere to store my crops?’

参见章节
其他翻译



Luke 12:17
23 交叉引用  

Give a portion to seven, and indeed even to eight. For you do not know what evil may be upon the earth in the future.


Break your bread with the hungry, and lead the destitute and the homeless into your house. When you see someone naked, cover him, and do not despise your own flesh.


But they were thinking within themselves, saying, "It is because we have not brought bread."


Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.


And behold, a certain expert in the law rose up, testing him and saying, "Teacher, what must I do to possess eternal life?"


Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.


Then he spoke to them using a comparison, saying: "The fertile land of a certain wealthy man produced crops.


And he said: 'This is what I will do. I will tear down my barns and build larger ones. And into these, I will gather all the things that have been grown for me, as well as my goods.


And he said to his disciples: "And so I say to you: Do not choose to be anxious about your life, as to what you may eat, nor about your body, as to what you will wear.


And so, do not choose to inquire as to what you will eat, or what you will drink. And do not choose to be lifted up on high.


Sell what you possess, and give alms. Make for yourselves purses that will not wear out, a treasure that will not fall short, in heaven, where no thief approaches, and no moth corrupts.


And the steward said within himself: 'What shall I do? For my lord is taking the stewardship away from me. I am not strong enough to dig. I am too ashamed to beg.


And so I say to you, make friends for yourself using iniquitous mammon, so that, when you will have passed away, they may receive you into the eternal tabernacles.


And when Jesus heard this, he said to him: "One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, and give to the poor. And then you will have treasure in heaven. And come, follow me."


And he said to him: 'Well done, good servant. Since you have been faithful in a small matter, you will hold authority over ten cities.'


But in response, he said to them: "Whoever has two coats, let him give to those who do not have. And whoever has food, let him act similarly."


And bringing them outside, he said, "Sirs, what must I do, so that I may be saved?"


Now when they had heard these things, they were contrite in heart, and they said to Peter and to the other Apostles: "What should we do, noble brothers?"


in the difficulties of the saints, sharing; in hospitality, attentive.


Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,


We know the love of God in this way: because he laid down his life for us. And so, we must lay down our lives for our brothers.