在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




John 7:22 - Catholic Public Domain Version

For Moses gave you circumcision, (not that it is of Moses, but of the fathers) and on the Sabbath you circumcise a man.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Now Moses established circumcision among you–though it did not originate with Moses but with the previous patriarchs–and you circumcise a person [even] on the Sabbath day.

参见章节

American Standard Version (1901)

Moses hath given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers); and on the sabbath ye circumcise a man.

参见章节

Common English Bible

Because Moses gave you the commandment about circumcision (although it wasn’t Moses but the patriarchs), you circumcise a man on the Sabbath.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, Moses gave you circumcision (not because it is of Moses, but of the fathers;) and on the sabbath day you circumcise a man.

参见章节

English Standard Version 2016

Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.

参见章节
其他翻译



John 7:22
6 交叉引用  

And he circumcised him on the eighth day, just as God had instructed him,


And on the eighth day, the little infant shall be circumcised.


And he gave him the covenant of circumcision. And so he conceived Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac conceived Jacob, and Jacob, the twelve Patriarchs.


But I say this: the testament confirmed by God, which, after four hundred and thirty years became the Law, does not nullify, so as to make the promise empty.