John 4:20 - Catholic Public Domain Version Our fathers worshipped on this mountain, but you say that Jerusalem is the place where one ought to worship." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. Amplified Bible - Classic Edition Our forefathers worshiped on this mountain, but you [Jews] say that Jerusalem is the place where it is necessary and proper to worship. American Standard Version (1901) Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. Common English Bible Our ancestors worshipped on this mountain, but you and your people say that it is necessary to worship in Jerusalem.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Our fathers adored on this mountain, and you say, that at Jerusalem is the place where men must adore. English Standard Version 2016 Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.” |
And the Lord said to him: "I have heard your prayer and your petition, which you prayed before me. I have sanctified this house, which you have built, so that I may place my name there forever, and so that my eyes and my heart will be there for all days.
And he built an altar to the Lord there. And he offered holocausts and peace offerings, and he called upon the Lord. And he heeded him by sending fire from heaven upon the altar of the holocaust.
And David said, "This is the house of God, and this is the altar for the holocaust of Israel."
But I chose Jerusalem, so that my name would be in it. And I chose David, so that I might appoint him over my people Israel.'
Then the Lord appeared to him by night, and said: "I have heard your prayer, and I have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
For I have chosen and sanctified this place, so that my name may be there continually, and so that my eyes and my heart may remain there, for all days.
Thus says the Lord: Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What is this house that you would build for me? And what is this place of my rest?
Surely, you are not greater than our father Jacob, who gave us the well and who drank from it, with his sons and his cattle?"
Yet truly, when the Lord your God will have led you into the land, to which you are traveling for a habitation, you shall place the blessing upon Mount Gerizim, the curse upon Mount Ebal,
"These shall stand upon Mount Gerizim, as a blessing to the people, when you will have crossed the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.