And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.
John 16:12 - Catholic Public Domain Version I still have many things to say to you, but you are not able to bear them now. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. Amplified Bible - Classic Edition I have still many things to say to you, but you are not able to bear them or to take them upon you or to grasp them now. American Standard Version (1901) I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. Common English Bible “I have much more to say to you, but you can’t handle it now. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I have yet many things to say to you: but you cannot bear them now. English Standard Version 2016 “I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. |
And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.
I will not now speak at length with you. For the prince of this world is coming, but he does not have anything in me.
I will no longer call you servants, for the servant does not know what his Lord is doing. But I have called you friends, because everything whatsoever that I have heard from my Father, I have made known to you.
But when the Spirit of truth has arrived, he will teach the whole truth to you. For he will not be speaking from himself. Instead, whatever he will hear, he will speak. And he will announce to you the things that are to come.
He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.