在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




John 13:30 - Catholic Public Domain Version

Therefore, having accepted the morsel, he went out immediately. And it was night.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

He then having received the sop went immediately out: and it was night.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

So after receiving the bit of bread, he went out immediately. And it was night.

参见章节

American Standard Version (1901)

He then having received the sop went out straightway: and it was night.

参见章节

Common English Bible

So when Judas took the bread, he left immediately. And it was night.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He therefore having received the morsel, went out immediately. And it was night.

参见章节

English Standard Version 2016

So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night.

参见章节
其他翻译



John 13:30
6 交叉引用  

For they do not sleep, unless they have done evil. And their sleep is quickly taken away from them, unless they have overthrown.


Their feet run to evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are useless thoughts; devastation and destruction are in their ways.


When I was with you each day in the temple, you did not extend your hands against me. But this is your hour and that of the power of darkness."


Jesus responded, "It is he to whom I shall extend the dipped bread." And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, son of Simon.


Their feet are swift to shed blood.