Jeremiah 50:8 - Catholic Public Domain Version Withdraw from the midst of Babylon, and go forth from the land of the Chaldeans. And be like young goats before the flock. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks. Amplified Bible - Classic Edition Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans; and be as the he-goats [who serve as examples and as leaders in the flight] before the flocks. [Jer. 51:6, 9, 45; II Cor. 6:17; Rev. 18:4.] American Standard Version (1901) Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks. Common English Bible Now wander far from Babylon. Get out of that country. Like rams of the flock, lead the way home. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Remove out of the midst of Babylon and go forth out of the land of the Chaldeans: and be ye as kids at the head of the flock. English Standard Version 2016 “Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
Depart from Babylon! Flee from the Chaldeans! Announce it with a voice of exultation. Cause it to be heard, and carry it even to the ends of the earth. Say: "The Lord has redeemed his servant Jacob."
Rise up, Rise up! Clothe yourself in strength, O Zion! Put on the garments of your glory, O Jerusalem, the city of the Holy One! For the uncircumcised and the unclean will no longer pass through you.
Depart, depart, get out of here! Do not be willing to touch what is polluted. Go out from her midst! Be cleansed, you who bear the vessels of the Lord.
Go forth from her midst, my people, so that each one may save his life from the wrath of the fury of the Lord.
Flee from the midst of Babylon! And let each one save his own life. Do not be silent about her iniquity. For it is the time of revenge from the Lord. He himself will repay her, in her turn.
And many nations will be joined to the Lord in that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that the Lord of hosts has sent me to you.
and he said to the crowd, "Withdraw from the tabernacles of these impious men, and touch nothing which pertains to them, lest you become involved in their sins."
Because of this, you must depart from their midst and be separate, says the Lord. And do not touch what is unclean.
And I heard another voice from heaven, saying: "Go away from her, my people, so that you may not be participants in her pleasures, and so that you may not be recipients of her afflictions.