在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Jeremiah 36:11 - Catholic Public Domain Version

And when Micaiah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the Lord from the book,

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,

参见章节

American Standard Version (1901)

And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,

参见章节

Common English Bible

When Micaiah, Gemariah’s son and Shaphan’s grandson, heard all the LORD’s words from the scroll,

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Micheas the son of Gamarias the son of Saphan had heard out of the book all the words of the Lord,

参见章节

English Standard Version 2016

When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,

参见章节
其他翻译



Jeremiah 36:11
7 交叉引用  

Then, in the eighteenth year of king Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe of the temple of the Lord, saying to him:


But over the people who had remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had permitted, he appointed as ruler Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan.


And he instructed Hilkiah, and Ahikam, the son of Shaphan, and Abdon, the son of Micah, and also Shaphan, the scribe, and Asaiah, the servant of the king, saying:


But the hand of Ahikam, the son of Shaphan, was with Jeremiah, so that he would not be delivered into the hands of the people, and so that they would not put him to death.


And Baruch read from the volume the words of Jeremiah in the house of the Lord, at the treasury of Gemariah, the son of Shaphan, the scribe, in the upper vestibule, at the entrance to the new gate of the house of the Lord, in the hearing of all the people.


And Micaiah announced to them all the words that he had heard when Baruch read from the volume to the ears of the people.