But you, O Lord, know all their plans against me unto death. May you not forgive their iniquity, and do not allow their sin be taken away from your face. Let them be thrown down in your sight, in the time of your fury, so that you may destroy them.
Jeremiah 26:11 - Catholic Public Domain Version And the priests and the prophets spoke to the leaders and to all the people, saying: "A judgment of death is for this man. For he has prophesied against this city, just as you have heard with your own ears." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears. Amplified Bible - Classic Edition Then the priests and the prophets said to the princes and to all the people, This man is deserving of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears. American Standard Version (1901) Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears. Common English Bible The priests and the prophets said to the officials and all the people: “This man deserves to die for prophesying against this city as you have all heard firsthand.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying: The judgement of death is for this man, because he hath prophesied against this city, as you have heard with your ears. English Standard Version 2016 Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, “This man deserves the sentence of death, because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.” |
But you, O Lord, know all their plans against me unto death. May you not forgive their iniquity, and do not allow their sin be taken away from your face. Let them be thrown down in your sight, in the time of your fury, so that you may destroy them.
And then the leaders and all the people said to the priests and to the prophets: "There is no judgment of death against this man. For he has spoken to us in the name of the Lord our God."
And the leaders said to the king: "We petition you to put this man to death. For he is deliberately weakening the hands of the men of war, who have remained in this city, and the hands of the people, by speaking to them with these words. For this man is certainly not seeking peace for this people, but evil."
They responded and said to him, "If he were not an evil-doer, we would not have handed him over you."
The Jews answered him, "We have a law, and according to the law, he ought to die, for he has made himself the Son of God."
Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, saying: "Take this kind away from the earth! For it is not fitting for him to live!"
But if a prophet, having been corrupted by arrogance, chooses to speak, in my name, things which I did not instruct him to say, or to speak in the name of foreign gods, he shall be put to death.
And they said to Joash: "Bring forward your son here, so that he may die. For he has destroyed the altar of Baal, and he has cut down the sacred grove."