Behold, I am against you, O inhabitants of a valley with firm and level ground, says the Lord. And you say: 'Who can strike us? And who can enter into our houses?'
Jeremiah 10:17 - Catholic Public Domain Version Gather your shame from the earth, you who are living under siege." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. Amplified Bible - Classic Edition Gather up your bundle [of baggage] from the ground, O you who dwell under siege. American Standard Version (1901) Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege. Common English Bible Pack your bags and get ready to leave, you who live under siege. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege. English Standard Version 2016 Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege! |
Behold, I am against you, O inhabitants of a valley with firm and level ground, says the Lord. And you say: 'Who can strike us? And who can enter into our houses?'
"O sons of Benjamin, be strengthened in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Tekoa, and lift up a banner over the house of Haccherem. For an evil has been seen from the north, with great destruction.
Rise and depart, for there is no relief for you here. Because of its uncleanness, it will be corrupted with a most wicked decay.
Therefore, when you will have seen the abomination of desolation, which was spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place, may he who reads understand,
And he will crush you in all your cities. And your strong and lofty walls, in which you trusted, will be destroyed throughout all your land. You will be besieged within your gates throughout all your land, which the Lord your God will give to you.