Hosea 13:9 - Catholic Public Domain Version Perdition is yours, Israel. Your help is only in me. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help. Amplified Bible - Classic Edition It is your destruction, O Israel, that you have been against Me, for in Me is your help. American Standard Version (1901) It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help. Common English Bible I will destroy you, Israel; for you didn’t realize that I could help you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me. English Standard Version 2016 He destroys you, O Israel, for you are against me, against your helper. |
immolated victims to the gods of Damascus, those who had struck him. And he said: "The gods of the kings of Syria assist them, and so I will please them with victims, and they will help me." But to the contrary, they had been the ruin of him and of all Israel.
But whoever is an adulterer, because of the emptiness of his heart, will destroy his own soul.
Woe to the impious man immersed in evil! For retribution will be given to him from his own hands.
The acknowledgement of their countenance is their response. For they have proclaimed their own sin, like Sodom; and they have not concealed it. Woe to their souls! For evils are being repaid to them.
Has this not been done to you because you abandoned the Lord your God, in that time when he was leading you by the way?
Your own malice will reprove you, and your own apostasy will rebuke you! But know and perceive this: it is an evil and bitter thing for you to forsake the Lord your God, and to be without my fear within you, says the Lord, the God of hosts.
Your ways and your thoughts have brought these things upon you. This is your own wickedness. And it is bitter, because it has touched your heart.
Your iniquities have turned these things away, and your sins have held back good things from you.
But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me.
Let Samaria perish, because she has urged her God towards bitterness. Let them perish by the sword, let their little ones be thrown down, and let their pregnant women be cut in two.
And they have not cried out to me in their heart, but they howled on their beds. They have obsessed about wheat and wine; they have withdrawn from me.
And I have educated them, and I have reinforced their arms; and they have imagined evil against me.
And you have polluted it, in that you say, "The table of the Lord has been contaminated; and that which is placed upon it is contemptible, compared with the fire that devours it."
And you have said, "Behold our labor," and you have exhaled it away, says the Lord of hosts. And you brought in by plunder the lame, and the sick, and brought it in as a gift. How can I receive this from your hand, says the Lord?
And now, beseech the face of God, so that he may have mercy on you (for by your hand has this been done) if, in any way, he might accept your faces, says the Lord of hosts.
There is no other god like the God of the most righteous one. He who rides upon the heavens is your helper. His magnificence scatters the clouds.
Blessed are you, O Israel. Who is like you, the people who are saved by the Lord? He is the shield of your assistance and the sword of your glory. Your enemies will refuse to acknowledge you, and so you shall tread upon their necks."