And Laban and Bethuel responded: "A word has proceeded from the Lord. We are not able to speak anything else to you, beyond what pleases him.
Genesis 24:59 - Catholic Public Domain Version Therefore, they released her and her nurse, and the servant of Abraham and his companions, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. Amplified Bible - Classic Edition So they sent away Rebekah their sister and her nurse [Deborah] and Abraham's servant and his men. American Standard Version (1901) And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men. Common English Bible So they sent off their sister Rebekah, her nurse, Abraham’s servant, and his men. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version So they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, and his company, English Standard Version 2016 So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men. |
And Laban and Bethuel responded: "A word has proceeded from the Lord. We are not able to speak anything else to you, beyond what pleases him.
And bringing forth vessels of silver and gold, as well as garments, he gave them to Rebekah as a tribute. Likewise, he offered gifts to her brothers and her mother.
And a banquet began, and they feasted and drank together, and they lodged there. And rising up in the morning, the servant said, "Release me, so that I may go to my lord."
And when, having been called, she arrived, they wanted to know, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."
wishing prosperity for their sister, by saying: "You are our sister. May you increase to thousands of thousands. And may your offspring possess the gates of their enemies."
About the same time, Deborah, the nurse of Rebekah, died, and she was buried at the base of Bethel, under an oak tree. And the name of that place was called, 'Oak of Weeping.'
Could I have conceived this entire multitude, or have given birth to them, so that you might say to me: Carry them in your bosom, as a nursemaid usually carries a little infant, and bring them into the land, about which you have sworn to their fathers?
And neither did we, at any time, become flattering in speech, as you know, nor did we seek an opportunity for avarice, as God is witness.