Genesis 23:13 - Catholic Public Domain Version

And he spoke to Ephron, standing in the midst of the people: "I ask you to hear me. I will give you money for the field. Take it, and so I will bury my dead in it."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to Ephron in the presence of the people of the land, But if you will give it, I beg of you, hear me. I will give you the price of the field; accept it from me, and I will bury my dead there.

American Standard Version (1901)

And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt, I pray thee, hear me: I will give the price of the field; take it of me, and I will bury my dead there.

Common English Bible

and spoke to Ephron publicly in the presence of the local citizens: “If only you would accept my offer. I will give you the price of the field. Take it from me so that I can bury my dead there.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he spoke to Ephron, in the presence of the people: I beseech thee to hear me. I will give money for the field. Take it, and so I will bury my dead in it.

English Standard Version 2016

And he said to Ephron in the hearing of the people of the land, “But if you will, hear me: I give the price of the field. Accept it from me, that I may bury my dead there.”

Genesis 23:13 交叉引用

Genesis 23:12

Abraham reverenced in the sight of the people of the land.

Genesis 23:14

And Ephron responded: "My lord, hear me.

Genesis 33:19

And he bought the part of the field in which he had pitched his tents from the sons of Hamor, the father of Shechem, for one hundred lambs.

2 Samuel 24:24

And in response, the king said to him: "It shall not be as you wish. Instead, I will purchase it from you at a price. For I will not offer to the Lord, my God, holocausts that cost nothing." Therefore, David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

Acts 20:35

I have revealed all things to you, because by laboring in this way, it is necessary to support the weak and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, 'It is more blessed to give than to receive.' "

Romans 13:8

You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

Colossians 4:5

Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming this age.

Hebrews 13:5

Let your behavior be without avarice; be content with what you are offered. For he himself has said, "I will not abandon you, and I will not neglect you."