Genesis 23:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And he spoke to Ephron, in the presence of the people: I beseech thee to hear me. I will give money for the field. Take it, and so I will bury my dead in it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And he said to Ephron in the presence of the people of the land, But if you will give it, I beg of you, hear me. I will give you the price of the field; accept it from me, and I will bury my dead there.

American Standard Version (1901)

¹³ And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt, I pray thee, hear me: I will give the price of the field; take it of me, and I will bury my dead there.

Common English Bible

¹³ and spoke to Ephron publicly in the presence of the local citizens: “If only you would accept my offer. I will give you the price of the field. Take it from me so that I can bury my dead there.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And he spoke to Ephron, standing in the midst of the people: "I ask you to hear me. I will give you money for the field. Take it, and so I will bury my dead in it."

English Standard Version 2016

¹³ And he said to Ephron in the hearing of the people of the land, “But if you will, hear me: I give the price of the field. Accept it from me, that I may bury my dead there.”

Genesis 23:13 交叉引用

Genesis 23:12

Abraham bowed down before the people of the land,

Genesis 23:14

And Ephron answered:

Genesis 33:19

And he bought that part of the field, in which he pitched his tents, of the children of Hemor, the father of Sichem for a hundred lambs.

2 Samuel 24:24

And the king answered him, and said: Nay, but I will buy it of thee at a price, and I will not offer to the Lord my God holocausts free cost. So David bought the floor, and the oxen, for fifty sicles of silver.

Acts 20:35

I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak, and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive.

Romans 13:8

Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law.

Colossians 4:5

Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.

Hebrews 13:5

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.