Observe everything that I command you this day. I myself will drive out before your face the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Deuteronomy 11:23 - Catholic Public Domain Version the Lord will scatter all these nations before your face, and you shall possess them, though they are greater and stronger than you. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves. Amplified Bible - Classic Edition Then the Lord will drive out all these nations before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than you. American Standard Version (1901) then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves. Common English Bible then the LORD will clear out all these nations before you. You will inherit what belonged to nations that are larger and stronger than you are. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord will destroy all these nations before your face, and you shall possess them, which are greater and stronger than you. English Standard Version 2016 then the Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you. |
Observe everything that I command you this day. I myself will drive out before your face the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
so as to wipe away, upon your arrival, nations, very great and stronger than you, and so as to lead you in, and to present to you their land as a possession, just as you discern in the present day.
"Listen, O Israel: You shall cross over the Jordan today, in order to possess nations, very great and stronger than yourself, cities vast and walled even to the sky,
For it is not because of your justices or the uprightness of your heart that you will enter, so that you may possess their lands. Instead, it is because they have acted wickedly that they are destroyed upon your arrival, and so that the Lord may accomplish his word, which he promised under oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
And then the Lord God will take away, in your sight, nations that are great and very robust, and no one will be able to withstand you.