Deuteronomy 11:12 - Catholic Public Domain Version And the Lord your God always visits it, and his eyes are upon it, from the beginning of the year, all the way to its end. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 a land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year. Amplified Bible - Classic Edition A land for which the Lord your God cares; the eyes of the Lord your God are always upon it from the beginning of the year to the end of the year. American Standard Version (1901) a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year. Common English Bible It’s a land that the LORD cares for: the LORD’s eyes are on it constantly from the first of the year until the very end of the year. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord thy God doth always visit it: and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof. English Standard Version 2016 a land that the Lord your God cares for. The eyes of the Lord your God are always upon it, from the beginning of the year to the end of the year. |
And the Lord said to him: "I have heard your prayer and your petition, which you prayed before me. I have sanctified this house, which you have built, so that I may place my name there forever, and so that my eyes and my heart will be there for all days.
until I arrive and transfer you into a land, similar to your own land, a fruitful and fertile land of wine, a land of bread and vineyards, a land of olives and oil and honey. And you will live, and not die. Do not choose to listen to Hezekiah, who deceives you, saying: 'The Lord will free us.'
But the eye of their God was set over the elders of the Jews, and so they were unable to hinder them. And it was agreed that the matter should be referred to Darius, and then they would give a reply against that accusation.
The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.
And they have been joyful against me, and they joined together. Scourges have been gathered over me, and I was ignorant of it.
until I arrive and take you away to a land which is like your own: a land of grain and of wine, a land of bread and of vineyards.
And I will set my eyes upon them, so as to be pleased. And I will lead them back into this land. And I will build them up, and I will not tear them down. And I will plant them, and I will not uproot them.