Deuteronomy 11:12 - American Standard Version (1901)

¹² a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² a land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² A land for which the Lord your God cares; the eyes of the Lord your God are always upon it from the beginning of the year to the end of the year.

Common English Bible

¹² It’s a land that the LORD cares for: the LORD’s eyes are on it constantly from the first of the year until the very end of the year.

Catholic Public Domain Version

¹² And the Lord your God always visits it, and his eyes are upon it, from the beginning of the year, all the way to its end.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And the Lord thy God doth always visit it: and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

English Standard Version 2016

¹² a land that the Lord your God cares for. The eyes of the Lord your God are always upon it, from the beginning of the year to the end of the year.

Deuteronomy 11:12 交叉引用

1 Kings 9:3

And Jehovah said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.

2 Kings 18:32

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah will deliver us.

Ezra 5:5

But the eye of their God was upon the elders of the Jews, and they did not make them cease, till the matter should come to Darius, and then answer should be returned by letter concerning it.

Psalm 33:18

Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

Psalm 34:15

The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are open unto their cry.

Psalm 65:11

Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness.

Isaiah 36:17

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Jeremiah 24:6

For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.