Yet truly, they and our fathers acted arrogantly, and they hardened their necks, and they did not listen to your commandments.
Deuteronomy 1:26 - Catholic Public Domain Version Yet you were not willing to go there. Instead, being incredulous to the word of the Lord our God, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: Amplified Bible - Classic Edition Yet you would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God. American Standard Version (1901) Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God: Common English Bible But you weren’t willing to go up. You rejected the LORD your God’s instruction. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God, English Standard Version 2016 “Yet you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God. |
Yet truly, they and our fathers acted arrogantly, and they hardened their necks, and they did not listen to your commandments.
But they themselves provoked to wrath and afflicted his Holy Spirit, and he was turned to be for them like an enemy, and he himself went to war against them.
Do not choose to be rebellious against the Lord. And do not fear the people of this land, for, like bread, so are we able to devour them. All protection has withdrawn from them. The Lord is with us. Do not be afraid."
Stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you ever resist the Holy Spirit. Just as your fathers did, so also do you do.
having taken from its fruits in order to show its fertility, they brought these to us, and they said: 'The land that the Lord our God will give to us is good.'
I spoke, and you did not listen. But, opposing the order of the Lord, and swelling with pride, you ascended onto the mountain.
And when he sent you from Kadesh-barnea, saying, 'Ascend and possess the land, which I have given to you,' even so, you spurned the command of the Lord your God, and you did not believe him, nor were you willing to listen to his voice.