在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Acts 27:25 - Catholic Public Domain Version

Because of this, men, be courageous in soul. For I trust God that this will happen in the same way that it has been told to me.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

So keep up your courage, men, for I have faith (complete confidence) in God that it will be exactly as it was told me;

参见章节

American Standard Version (1901)

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.

参见章节

Common English Bible

Be encouraged, men! I have faith in God that it will be exactly as he told me.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God that it shall so be, as it hath been told me.

参见章节

English Standard Version 2016

So take heart, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told.

参见章节
其他翻译



Acts 27:25
8 交叉引用  

And when they had risen up in the morning, they went out through the desert of Tekoa. And as they were setting out, Jehoshaphat, standing in their midst, said: "Listen to me, men of Judah and all inhabitants of Jerusalem. Believe in the Lord your God, and you will be secure. Believe in his prophets, and everything will come to prosperity."


God is not like a man, so that he would lie, nor is he like a son of man, so that he would be changed. Therefore, having spoken, will he not act? Has he ever spoken, and not fulfilled?


And blessed are you who believed, for the things that were spoken to you by the Lord shall be accomplished."


But the centurion put more trust in the captain and the navigator of the ship, than in the things being said by Paul.


Then they all became more peaceful in soul. And they also took food.


For this reason, I also suffer these things. But I am not confounded. For I know in whom I have believed, and I am certain that he has the power to preserve what was entrusted to me, unto that day.