And he ordered a centurion to guard him, and to take rest, and not to prohibit any of his own from ministering to him.
Acts 25:4 - Catholic Public Domain Version But Festus responded that Paul was to be kept in Caesarea, and that he himself would soon go there. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither. Amplified Bible - Classic Edition Festus answered that Paul was in custody in Caesarea and that he himself planned to leave for there soon. American Standard Version (1901) Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Cæsarea, and that he himself was about to depart thither shortly. Common English Bible But Festus responded by keeping Paul in Caesarea, since he was to return there very soon himself. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Festus answered: That Paul was kept in Caesarea, and that he himself would very shortly depart thither. English Standard Version 2016 Festus replied that Paul was being kept at Caesarea and that he himself intended to go there shortly. |
And he ordered a centurion to guard him, and to take rest, and not to prohibit any of his own from ministering to him.
Then, when two years had passed, Felix was succeeded by Portius Festus. And since Felix wanted to show particular favor to the Jews, he left Paul behind as a prisoner.
And so, when Festus had arrived in the province, after three days, he ascended to Jerusalem from Caesarea.
And when some days had passed, king Agrippa and Bernice descended to Caesarea, to greet Festus.
I answered them that it is not the custom of the Romans to condemn any man, before he who is being accused has been confronted by his accusers and has received the opportunity to defend himself, so as to clear himself of the charges.
"Therefore," he said, "let those among you who are able, descend at the same time, and if there is any guilt in the man, they may accuse him."
Then, having stayed among them no more than eight or ten days, he descended to Caesarea. And on the next day, he sat in the judgment seat, and he ordered Paul to be led in.
Now Philip was found in Azotus. And continuing on, he evangelized all the cities, until he arrived in Caesarea.