在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Acts 15:31 - Catholic Public Domain Version

And when they had read it, they were gladdened by this consolation.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

which when they had read, they rejoiced for the consolation.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And when they read it, the people rejoiced at the consolation and encouragement [it brought them].

参见章节

American Standard Version (1901)

And when they had read it, they rejoiced for the consolation.

参见章节

Common English Bible

The people read it, delighted with its encouraging message.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

参见章节

English Standard Version 2016

And when they had read it, they rejoiced because of its encouragement.

参见章节
其他翻译



Acts 15:31
8 交叉引用  

And certain ones, descending from Judea, were teaching the brothers, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."


Now therefore, why do you tempt God to impose a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?


And so, having been dismissed, they went down to Antioch. And gathering the multitude together, they delivered the epistle.


But Judas and Silas, being also prophets themselves, consoled the brothers with many words, and they were strengthened.


And certainly, the Churches were being strengthened in faith and were increasing in number every day.


Stand firm, and do not be willing to be again held by the yoke of servitude.


For we are the circumcised, we who serve God in the Spirit and who glory in Christ Jesus, having no confidence in the flesh.