2 Samuel 16:7 - Catholic Public Domain Version And so, as he was cursing the king, Shimei said: "Go away, go away, you man of blood, and you man of Belial! 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: Amplified Bible - Classic Edition Shimei said as he cursed, Get out, get out, you man of blood, you base fellow! American Standard Version (1901) And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow: Common English Bible This is what Shimei said as he cursed David: “Get out of here! Get out of here! You are a murderer! You are despicable! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thus said Semei when he cursed the king: Come out, come out, thou man of blood, and thou man of Belial. English Standard Version 2016 And Shimei said as he cursed, “Get out, get out, you man of blood, you worthless man! |
Therefore, why have you despised the word of the Lord, so that you did evil in my sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword. And you have taken his wife as a wife for yourself. And you have put him to death with the sword of the sons of Ammon.
and throwing stones against David and against all the servants of king David. And all the people and all the warriors were traveling to the right and to the left sides of the king.
Yet truly, Abishai, the son of Zeruiah, responding, said, "Should not Shimei, because of these words, be killed, since he cursed the Christ of the Lord?"
And it happened that there was, in that place, a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a man of Benjamin. And he sounded the trumpet, and he said: "There is no portion for us in David, nor any inheritance in the son of Jesse. Return to your own tents, O Israel."
And every common person, and all of Israel, realized on that day that the killing of Abner, the son of Ner, had not been done by the king.
And send out two men, sons of Belial, against him. And let them speak the false testimony: 'He has blasphemed God and king.' And then lead him away, and stone him, and so let him die."
And bringing forward two men, sons of the devil, they caused them to sit opposite him. And they, acting indeed like diabolical men, spoke testimony against him before the multitude: "Naboth has blasphemed God and king." For this reason, they led him away, beyond the city, and they put him to death by stoning.
And the malicious will not dwell close to you, nor will the unjust endure before your eyes.
My enemies have trampled over me all day long. For those who make war against me are many.
'The sons of Belial have departed from your midst, and they have persuaded the inhabitants of their city, and they have said: "Let us go, and serve strange gods," ' which you have not known:
For this reason, consider and realize what you should do. For evil has been decided against your husband and against your house. And he is a son of Belial, so that no one is able to speak to him."