在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Samuel 22:19 - Catholic Public Domain Version

Then he struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword; he struck down men and women, little ones and infants, as well as ox and donkey and sheep, with the edge of the sword.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And Nob, the city of the priests, he smote with the sword; both men and women, children and sucklings, oxen and donkeys and sheep, he put to the sword.

参见章节

American Standard Version (1901)

And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen and asses and sheep, with the edge of the sword.

参见章节

Common English Bible

He put the whole priestly city of Nob to the sword: men and women, children and infants, even oxen, donkeys, and sheep.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Nobe the city of the priests he smote with the edge of his sword, both men and women, children, and sucklings, and ox and ass, and sheep with the edge of the sword.

参见章节

English Standard Version 2016

And Nob, the city of the priests, he put to the sword; both man and woman, child and infant, ox, donkey and sheep, he put to the sword.

参见章节
其他翻译



1 Samuel 22:19
13 交叉引用  

It is still daylight, so stand at Nob. He will shake his hand against the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.


A tumult will arise among your people. And all your fortifications will be laid waste, just as Salman was destroyed by the house of him that judged Baal on the day of the battle, the mother having been crushed against her sons.


And they said to him, "Do you hear what these ones are saying?" But Jesus said to them, "Certainly. Have you never read: For out of the mouth of babes and infants, you have perfected praise?"


For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.


And let this city be anathema, with all the things that are within it, before the Lord. May only Rahab the harlot live, with all who are with her in the house. For she hid the messengers whom we sent.


And they put to death all who were in it, from man even to woman, from infant even to elder. Likewise, the oxen and sheep and donkeys, they struck down with the edge of the sword.


Now therefore, go and strike Amalek, and demolish all that is his. You shall not spare him, and you shall not covet anything out of the things that are his. Instead, kill from man even to woman, and little ones as well as infants, ox and sheep, camel and donkey.' "


And he apprehended Agag, the king of Amalek, alive. But all the common people he put to death with the edge of the sword.


And Saul and the people spared Agag, and the best of the flocks of sheep, and of the herds, and the garments, and the rams, and all that was beautiful, and they were not willing to destroy them. Yet truly, whatever was vile or worthless, these they demolished.


Then David went into Nob, to the priest Ahimelech. And Ahimelech was astonished that David had arrived. And he said to him, "Why are you alone, and no one is with you?"


Then the king sent to summon Ahimelech, the priest, the son of Ahitub, and all of his father's house, the priests who were in Nob, and they all came before the king.


Then Doeg, the Edomite, who was standing near, and who was first among the servants of Saul, responding, said: "I saw the son of Jesse, in Nob, with Ahimelech, the son of Ahitub, the priest.