And when the water in the skin had been consumed, she set aside the boy, under one of the trees that were there.
1 Kings 17:10 - Catholic Public Domain Version He rose up and went away to Zarephath. And when he had arrived at the gate of the city, he saw the widowed woman collecting wood, and he called to her. And he said to her, "Give me a little water in a vessel, so that I may drink." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink. Amplified Bible - Classic Edition So he arose and went to Zarephath. When he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her, Bring me a little water in a vessel, that I may drink. American Standard Version (1901) So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink. Common English Bible Elijah left and went to Zarephath. As he came to the town gate, he saw a widow collecting sticks. He called out to her, “Please get a little water for me in this cup so I can drink.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He arose, and went to Sarephta. And when he was come to the gate of the city, he saw the widow woman gathering sticks: and he called her, and said to her: Give me a little water in a vessel, that I may drink. English Standard Version 2016 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. And he called to her and said, “Bring me a little water in a vessel, that I may drink.” |
And when the water in the skin had been consumed, she set aside the boy, under one of the trees that were there.
And the servant ran to meet her, and he said, "Provide me with a little water to drink from your pitcher."
And as she was going to bring it, he called out after her, saying, "Bring me also, I beg you, a morsel of bread in your hand."
with hardships and difficulties, with much vigilance, in hunger and thirst, with frequent fasts, in cold and nakedness,
They were stoned; they were cut; they were tempted. With the slaughter of the sword, they were killed. They wandered about in sheepskin and in goatskin, in dire need, in anguish afflicted.