在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Kings 11:30 - Catholic Public Domain Version

And taking his new cloak, with which he was covered, Ahijah tore it into twelve parts.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Ahijah caught the new garment he wore and tore it into twelve pieces.

参见章节

American Standard Version (1901)

And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

参见章节

Common English Bible

Ahijah tore his new garment into twelve pieces.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Ahias taking his new garment, wherewith he was clad, divided it into twelve parts.

参见章节

English Standard Version 2016

Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.

参见章节
其他翻译



1 Kings 11:30
3 交叉引用  

And the men of Israel responded to the men of Judah, and said: "I have the greater amount, ten parts, with the king, and so David belongs to me more so than to you. Why have you caused me injury, and why was it not announced to me first, so that I might lead back my king?" But the men of Judah answered more firmly than the men of Israel.