1 Corinthians 7:40 - Catholic Public Domain Version

But she will be more blessed, if she remains in this state, in accord with my counsel. And I think that I, too, have the Spirit of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

Amplified Bible - Classic Edition

But in my opinion [a widow] is happier (more blessed and to be envied) if she does not remarry. And also I think I have the Spirit of God.

American Standard Version (1901)

But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

Common English Bible

But in my opinion, she will be happier if she stays the way she is. And I think that I have God’s Spirit too.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But more blessed shall she be, if she so remain, according to my counsel; and I think that I also have the spirit of God.

English Standard Version 2016

Yet in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.

1 Corinthians 7:40 交叉引用

1 Corinthians 7:1

Now concerning the things about which you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

1 Corinthians 7:35

Furthermore, I am saying this for your own benefit, not in order to cast a snare over you, but toward whatever is honest and whatever may provide you with the ability to be without hindrance, so as to worship the Lord.

1 Corinthians 7:6

But I am saying this, neither as an indulgence, nor as a commandment.

1 Corinthians 7:8

But I say to the unmarried and to widows: It is good for them, if they would remain as they are, just as I also am.

2 Corinthians 12:11

I have become foolish; you have compelled me. For I ought to have been commended by you. For I have been nothing less than those who claim to be above the measure of Apostles, even though I am nothing.

2 Corinthians 13:3

Do you seek evidence that it is Christ who speaks in me, who is not weak with you, but is powerful with you?

2 Corinthians 8:10

And about this, I give my counsel. For this is useful to those of you who, only a year earlier, had just begun to act, or even to be willing to act.

1 Thessalonians 4:8

And so, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.