在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Corinthians 15:12 - Catholic Public Domain Version

Now if Christ is preached, that he rose again from the dead, how is it that some among you say that there is no resurrection of the dead?

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

But now if Christ (the Messiah) is preached as raised from the dead, how is it that some of you say that there is no resurrection of the dead?

参见章节

American Standard Version (1901)

Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

参见章节

Common English Bible

So if the message that is preached says that Christ has been raised from the dead, then how can some of you say, “There’s no resurrection of the dead”?

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now if Christ be preached, that he arose again from the dead, how do some among you say, that there is no resurrection of the dead?

参见章节

English Standard Version 2016

Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

参见章节
其他翻译



1 Corinthians 15:12
7 交叉引用  

And when they had heard about the Resurrection of the dead, indeed, some were derisive, while others said, "We will listen to you about this again."


For the Sadducees claim that there is no resurrection, and neither angels, nor spirits. But the Pharisees confess both of these.


Why should it be judged so unbelievable with you all that God might raise the dead?


For whether it is I or they: so we preach, and so you have believed.


who have fallen away from the truth by saying that the resurrection is already complete. And so they have subverted the faith of certain persons.