在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Proverbs 24:30 - American Standard Version (1901)

I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

I went by the field of the slothful, And by the vineyard of the man void of understanding;

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

I went by the field of the lazy man, and by the vineyard of the man void of understanding;

参见章节

Common English Bible

I happened upon the field of a lazy person, by the vineyard of one with no sense.

参见章节

Catholic Public Domain Version

I passed by the field of a lazy man, and by the vineyard of a foolish man,

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man:

参见章节

English Standard Version 2016

I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense,

参见章节
其他翻译



Proverbs 24:30
14 交叉引用  

I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare


According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.


Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.


The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.


I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.


In the lips of him that hath discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him that is void of understanding.


He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain persons is void of understanding.


The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.


He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.


By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.


All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his evil-doing.