Numbers 22:18 - American Standard Version (1901)

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.

Amplified Bible - Classic Edition

And Balaam answered the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

Common English Bible

Balaam answered and said to Balak’s servants, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I wouldn’t be able to do anything, small or great, to break the command of the LORD my God.

Catholic Public Domain Version

Balaam responded: "Even if Balak were to give to me his own house, filled with silver and gold, I still would not be able to change the word of the Lord my God, neither to say more, nor to say less.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Balaam answered: If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot alter the word of the Lord my God, to speak either more or less.

English Standard Version 2016

But Balaam answered and said to the servants of Balak, “Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the Lord my God to do less or more.

Numbers 22:18 交叉引用

1 Kings 13:8

And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

1 Kings 22:14

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

2 Chronicles 18:13

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak.

Job 3:15

Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:

Daniel 5:17

Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; nevertheless I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

Numbers 22:19

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.

Numbers 22:38

And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak anything? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

Numbers 22:8

And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as Jehovah shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

Numbers 23:26

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?

Numbers 24:12

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,

Numbers 24:13

If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak?

Acts 8:20

But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.

Titus 1:16

They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Joshua 24:10

but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.