Numbers 22:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Balaam responded: "Even if Balak were to give to me his own house, filled with silver and gold, I still would not be able to change the word of the Lord my God, neither to say more, nor to say less.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Balaam answered the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.

Common English Bible

¹⁸ Balaam answered and said to Balak’s servants, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I wouldn’t be able to do anything, small or great, to break the command of the LORD my God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Balaam answered: If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot alter the word of the Lord my God, to speak either more or less.

English Standard Version 2016

¹⁸ But Balaam answered and said to the servants of Balak, “Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the Lord my God to do less or more.

Numbers 22:18 交叉引用

1 Kings 13:8

And the man of God responded to the king: "Even if you will give me one half part of your house, I will not go with you, nor eat bread, nor drink water in this place.

1 Kings 22:14

But Micaiah said to him, "As the Lord lives, whatever the Lord will have said to me, this shall I speak."

2 Chronicles 18:13

And Micaiah responded to him, "As the Lord lives, whatever my God will say to me, the same shall I speak."

Job 3:15

either with princes, who possess gold and fill their houses with silver,

Daniel 5:17

To this Daniel responded by saying directly to the king, "Your rewards should be for yourself, and the gifts of your house you may give to another, but I will read to you the writing, O king, and I will reveal to you its interpretation.

Numbers 22:19

I beg you to remain for this night also, so that I may know what the Lord will answer me again."

Numbers 22:38

He answered him: "Behold, here I am. Am I able to speak anything other than what God will put into my mouth?"

Numbers 22:8

he responded, "Remain for this night, and I will answer with whatever the Lord will say to me." And while they stayed with Balaam, God came and said to him,

Numbers 23:26

And he said, "Have I not told you that whatever God would command of me, I would do?"

Numbers 24:12

Balaam responded to Balak: "Did I not say to your messengers, whom you sent to me:

Numbers 24:13

Even if Balak would give me his house, filled with silver and gold, I still could not go away from the word of the Lord my God, so as to offer anything, either good or evil, from my own heart; but whatever the Lord will speak, this, too, I shall speak.

Acts 8:20

"Let your money be with you in perdition, for you have supposed that a gift of God might be possessed by money.

Titus 1:16

They claim that they know God. But, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.

Joshua 24:10

And I was not willing to listen to him, but on the contrary, I blessed you through him, and I freed you from his hand.