Matthew 27:60 - American Standard Version (1901)

and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

Amplified Bible - Classic Edition

And laid it in his own fresh (undefiled) tomb, which he had hewn in the rock; and he rolled a big boulder over the door of the tomb and went away.

Common English Bible

and laid it in his own new tomb, which he had carved out of the rock. After he rolled a large stone at the door of the tomb, he went away.

Catholic Public Domain Version

and he placed it in his own new tomb, which he had hewn out of a rock. And he rolled a great stone to the door of the tomb, and he went away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And laid it in his own new monument, which he had hewed out in a rock. And he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way.

English Standard Version 2016

and laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away.

Matthew 27:60 交叉引用

Genesis 50:5

My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.

Isaiah 22:16

What doest thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out here a sepulchre? hewing him out a sepulchre on high, graving a habitation for himself in the rock!

Isaiah 53:9

And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

Matthew 27:59

And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,

Matthew 27:66

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

Matthew 28:2

And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone, and sat upon it.

Luke 24:2

And they found the stone rolled away from the tomb.

John 11:38

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

John 11:41

So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.

John 19:41

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

John 20:1

Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.