Matthew 27:60 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁰ And laid it in his own new monument, which he had hewed out in a rock. And he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁰ and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁰ And laid it in his own fresh (undefiled) tomb, which he had hewn in the rock; and he rolled a big boulder over the door of the tomb and went away.

American Standard Version (1901)

⁶⁰ and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.

Common English Bible

⁶⁰ and laid it in his own new tomb, which he had carved out of the rock. After he rolled a large stone at the door of the tomb, he went away.

Catholic Public Domain Version

⁶⁰ and he placed it in his own new tomb, which he had hewn out of a rock. And he rolled a great stone to the door of the tomb, and he went away.

English Standard Version 2016

⁶⁰ and laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away.

Matthew 27:60 交叉引用

Genesis 50:5

For my father made me swear to him, saying: Behold, I die: thou shalt bury me in my sepulchre which I have digged for myself in the land of Chanaan. So I will go up and bury my father, and return.

Isaiah 22:16

What dost thou here, or as if thou wert somebody here? For thou hast hewed thee out a sepulchre here, thou hast hewed out a monument carefully in a high place, a dwelling for thyself in a rock.

Isaiah 53:9

And he shall give the ungodly for his burial and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.

Matthew 27:59

And Joseph taking the body, wrapped it up in a clean linen cloth.

Matthew 27:66

And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.

Matthew 28:2

And behold there was a great earthquake. For an angel of the Lord descended from heaven, and coming, rolled back the stone, and sat upon it.

Luke 24:2

And they found the stone rolled back from the sepulchre.

John 11:38

Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.

John 11:41

They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.

John 19:41

Now there was in the place where he was crucified, a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid.

John 20:1

AND on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre; and she saw the stone taken away from the sepulchre.