在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Matthew 17:16 - American Standard Version (1901)

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And I brought him to Your disciples, and they were not able to cure him.

参见章节

Common English Bible

I brought him to your disciples, but they couldn’t heal him.”

参见章节

Catholic Public Domain Version

Then Jesus responded by saying: "What an unbelieving and perverse generation! How long shall I be with you? How long shall I endure you? Bring him here to me."

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jesus answered and said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? bring him hither to me.

参见章节

English Standard Version 2016

And I brought him to your disciples, and they could not heal him.”

参见章节
其他翻译



Matthew 17:16
7 交叉引用  

Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and oft-times into the water.


And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.


And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.


And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.