Matthew 10:11 - American Standard Version (1901)

And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

Amplified Bible - Classic Edition

And into whatever town or village you go, inquire who in it is deserving, and stay there [at his house] until you leave [that vicinity].

Common English Bible

Whatever city or village you go into, find somebody in it who is worthy and stay there until you go on your way.

Catholic Public Domain Version

Now, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.

English Standard Version 2016

And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart.

Matthew 10:11 交叉引用

Job 31:32

(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);

Matthew 10:10

no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

Matthew 10:12

And as ye enter into the house, salute it.

Mark 6:10

And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.

Luke 19:7

And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

Luke 9:4

And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.