Luke 23:43 - American Standard Version (1901)

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Amplified Bible - Classic Edition

And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.

Common English Bible

Jesus replied, “I assure you that today you will be with me in paradise.”

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him, "Amen I say to you, this day you shall be with me in Paradise."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

English Standard Version 2016

And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:43 交叉引用

Psalm 32:5

I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. [Selah

Psalm 50:15

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Isaiah 53:11

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.

Isaiah 65:24

And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Micah 7:18

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.

Luke 19:10

For the Son of man came to seek and to save that which was lost.

Luke 23:42

And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

John 14:3

And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

John 17:24

Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

2 Corinthians 5:8

we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.

Philippians 1:23

But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:

Hebrews 7:25

Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Revelation 2:7

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.