Luke 2:40 - American Standard Version (1901)

And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace (favor and spiritual blessing) of God was upon Him. [Judg. 13:24; I Sam. 2:26.]

Common English Bible

The child grew up and became strong. He was filled with wisdom, and God’s favor was on him.

Catholic Public Domain Version

Now the child grew, and he was strengthened with the fullness of wisdom. And the grace of God was in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

English Standard Version 2016

And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him.

Luke 2:40 交叉引用

Psalm 22:9

But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.

Psalm 45:2

Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever.

Luke 1:80

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

Luke 2:47

and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

Luke 2:52

And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

Acts 4:33

And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

2 Timothy 2:1

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Judges 13:24

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

1 Samuel 2:18

But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.

1 Samuel 2:21

And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.

1 Samuel 2:26

And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.

1 Samuel 3:19

And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.