Luke 16:27 - American Standard Version (1901)

And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Amplified Bible - Classic Edition

And [the man] said, Then, father, I beseech you to send him to my father's house–

Common English Bible

“The rich man said, ‘Then I beg you, Father, send Lazarus to my father’s house.

Catholic Public Domain Version

And he said: 'Then, father, I beg you to send him to my father's house, for I have five brothers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Then, father, I beseech thee, that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren,

English Standard Version 2016

And he said, ‘Then I beg you, father, to send him to my father’s house—

Luke 16:27 交叉引用

Job 21:21

For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?

Job 42:10

And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.

Psalm 17:14

From men by thy hand, O Jehovah, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly thou fillest with thy treasure: They are satisfied with children, And leave the rest of their substance to their babes.

Psalm 37:10

For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.

Psalm 49:13

This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. [Selah

Psalm 52:5

God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. [Selah

Ecclesiastes 2:18

And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.

Luke 16:26

And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that they that would pass from hence to you may not be able, and that none may cross over from thence to us.

Luke 16:28

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.