Luke 16:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And [the man] said, Then, father, I beseech you to send him to my father's house–

American Standard Version (1901)

²⁷ And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house;

Common English Bible

²⁷ “The rich man said, ‘Then I beg you, Father, send Lazarus to my father’s house.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he said: 'Then, father, I beg you to send him to my father's house, for I have five brothers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And he said: Then, father, I beseech thee, that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren,

English Standard Version 2016

²⁷ And he said, ‘Then I beg you, father, to send him to my father’s house—

Luke 16:27 交叉引用

Job 21:21

For what pleasure hath he in his house after him, When the number of his months is cut off in the midst?

Job 42:10

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

Psalm 17:14

From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, Which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: They are full of children, And leave the rest of their substance to their babes.

Psalm 37:10

For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.

Psalm 49:13

This their way is their folly: Yet their posterity approve their sayings. Selah.

Psalm 52:5

God shall likewise destroy thee for ever, He shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

Ecclesiastes 2:18

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

Luke 16:26

And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

Luke 16:28

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.