Joshua 15:19 - American Standard Version (1901)

And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.

Amplified Bible - Classic Edition

Achsah answered, Give me a present. Since you have set me in the [dry] Negeb, give me also springs of water. And he gave her the [sloping field with] upper and lower springs.

Common English Bible

She said, “Give me a blessing. Since the land you’ve given me is in the arid southern plain, you should also give me springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.

Catholic Public Domain Version

But she answered: "Give a blessing to me. You have given to me a southern and dry land; join to it also a watered land." And so Caleb gave to her the watered land above and below it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But she answered: Give me a blessing. Thou hast given me a southern and dry land, give me also a land that is watered. And Caleb gave her the upper and the nether watery ground.

English Standard Version 2016

She said to him, “Give me a blessing. Since you have given me the land of the Negeb, give me also springs of water.” And he gave her the upper springs and the lower springs.

Joshua 15:19 交叉引用

Genesis 12:9

And Abram journeyed, going on still toward the South.

Genesis 33:11

Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

2 Corinthians 9:5

I thought it necessary therefore to entreat the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your aforepromised bounty, that the same might be ready as a matter of bounty, and not of extortion.

Deuteronomy 33:7

And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him in unto his people. With his hands he contended for himself; And thou shalt be a help against his adversaries.

Joshua 15:18

And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said, What wouldest thou?

Joshua 15:20

This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

1 Samuel 25:27

And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.