Jeremiah 8:8 - American Standard Version (1901) How do ye say, We are wise, and the law of Jehovah is with us? But, behold, the false pen of the scribes hath wrought falsely. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. Amplified Bible - Classic Edition How can you say, We are wise, and we have the written law of the Lord [and are learned in its language and teachings]? Behold, the truth is, the lying pen of the scribes has made of the law a falsehood (a mere code of ceremonial observances). [Mark 7:13.] Common English Bible How can you say, “We are wise; we possess the LORD’s Instruction,” when the lying pen of the scribes has surely distorted it? Catholic Public Domain Version How can you say: 'We are wise, and the law of the Lord is with us?' Truly, the lying pen of the scribes has wrought falsehood. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version How do you say: We are wise, and the law of the Lord is with us? Indeed the lying pen of the scribes hath wrought falsehood. English Standard Version 2016 “How can you say, ‘We are wise, and the law of the Lord is with us’? But behold, the lying pen of the scribes has made it into a lie. |
He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.
Children’s children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of them that seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth.
The priests said not, Where is Jehovah? and they that handle the law knew me not: the rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.
For my people are foolish, they know me not; they are sottish children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.
he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.
Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.