So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Genesis 13:12 - American Standard Version (1901) Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. Amplified Bible - Classic Edition Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the [Jordan] Valley and moved his tent as far as Sodom and dwelt there. Common English Bible Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled near the cities of the valley and pitched his tent close to Sodom. Catholic Public Domain Version Abram dwelt in the land of Canaan. In truth, Lot stayed in the towns that were around the Jordan, and he lived in Sodom. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Abram dwelt in the land of Chanaan; and Lot abode in the towns that were about the Jordan, and dwelt in Sodom. English Standard Version 2016 Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom. |
So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed himself with his face to the earth;
Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;
and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.