Genesis 19:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He overthrew, destroyed, and ended those cities, and all the valley and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

Common English Bible

²⁵ The LORD destroyed these cities, the entire valley, everyone who lived in the cities, and all of the fertile land’s vegetation.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he overturned these cities, and all the surrounding region: all the inhabitants of the cities, and everything that springs from the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he destroyed these cities, and all the country about: all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.

English Standard Version 2016

²⁵ And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

Genesis 19:25 交叉引用

Genesis 13:10

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the Plain of the Jordan, that it was well watered every where, before Jehovah destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Jehovah, like the land of Egypt, as thou goest unto Zoar.

Genesis 13:12

Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

Genesis 14:3

All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

Psalm 107:34

A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

Isaiah 13:19

And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans’ pride, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

Jeremiah 20:16

And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;

Jeremiah 23:14

In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none doth return from his wickedness: they are all of them become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 49:18

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

Jeremiah 50:40

As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, so shall no man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

Lamentations 4:6

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.

Ezekiel 16:50

And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

Amos 4:11

I have overthrown cities among you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a brand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Zephaniah 2:9

Therefore as I live, saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall make a prey of them, and the remnant of my nation shall inherit them.

Deuteronomy 29:23

and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Jehovah overthrew in his anger, and in his wrath:

2 Peter 2:6

and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, having made them an example unto those that should live ungodly;