Ephesians 5:29 - American Standard Version (1901)

for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:

Amplified Bible - Classic Edition

For no man ever hated his own flesh, but nourishes and carefully protects and cherishes it, as Christ does the church,

Common English Bible

No one ever hates his own body, but feeds it and takes care of it just like Christ does for the church

Catholic Public Domain Version

For no man has ever hated his own flesh, but instead he nourishes and cherishes it, as Christ also does to the Church.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, as also Christ doth the church:

English Standard Version 2016

For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ does the church,

Ephesians 5:29 交叉引用

Genesis 2:23

And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Proverbs 11:17

The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.

Ecclesiastes 4:5

The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

Isaiah 40:11

He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.

Ezekiel 34:27

And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.

Matthew 23:37

O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

Matthew 6:26

Behold the birds of the heaven, that they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much more value than they?

Romans 1:31

without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

Ephesians 5:28

Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:

Ephesians 5:30

because we are members of his body.

Ephesians 5:31

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.