And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.
Acts 7:24 - American Standard Version (1901) And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian: Amplified Bible - Classic Edition And on seeing one of them being unjustly treated, he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian and slaying [him]. Common English Bible He saw one of them being wronged so he came to his rescue and evened the score by killing the Egyptian. Catholic Public Domain Version And when he had seen a certain one suffering injury, he defended him. And striking the Egyptian, he wrought a retribution for him who was enduring the injury. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he had seen one of them suffer wrong, he defended him; and striking the Egyptian, he avenged him who suffered the injury. English Standard Version 2016 And seeing one of them being wronged, he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian. |
And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.