Acts 7:23 - American Standard Version (1901)

²³ But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And when he was in his fortieth year, it came into his heart to visit his kinsmen the children of Israel [to help them and to care for them].

Common English Bible

²³ “When Moses was 40 years old, he decided to visit his family, the Israelites.

Catholic Public Domain Version

²³ But when forty years of age were completed in him, it rose up in his heart that he should visit his brothers, the sons of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

English Standard Version 2016

²³ “When he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

Acts 7:23 交叉引用

2 Chronicles 30:12

Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Ezra 1:1

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Ezra 1:5

Then rose up the heads of fathers’ houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

Ezra 7:27

Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;

Exodus 35:21

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and brought Jehovah’s offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.

Exodus 35:29

The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.

Exodus 4:18

And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren that are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

Exodus 7:7

And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

Proverbs 21:1

The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

Acts 15:36

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

Acts 7:24

And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:

2 Corinthians 8:16

But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

James 1:17

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.

Revelation 17:17

For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.