Acts 3:7 - American Standard Version (1901)

And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

Amplified Bible - Classic Edition

Then he took hold of the man's right hand with a firm grip and raised him up. And at once his feet and ankle bones became strong and steady,

Common English Bible

Then he grasped the man’s right hand and raised him up. At once his feet and ankles became strong.

Catholic Public Domain Version

And taking him by the right hand, he lifted him up. And immediately his legs and feet were strengthened.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength.

English Standard Version 2016

And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.

Acts 3:7 交叉引用

Mark 1:31

and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

Mark 5:41

And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.

Mark 9:27

But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

Luke 13:13

And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Acts 3:6

But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.

Acts 3:8

And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Acts 4:16

saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been wrought through them, is manifest to all that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

Acts 4:9

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

Acts 9:41

And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.