Acts 3:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And taking him by the right hand, he lifted him up. And immediately his legs and feet were strengthened.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then he took hold of the man's right hand with a firm grip and raised him up. And at once his feet and ankle bones became strong and steady,

American Standard Version (1901)

⁷ And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

Common English Bible

⁷ Then he grasped the man’s right hand and raised him up. At once his feet and ankles became strong.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength.

English Standard Version 2016

⁷ And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.

Acts 3:7 交叉引用

Mark 1:31

And drawing near to her, he raised her up, taking her by the hand. And immediately the fever left her, and she ministered to them.

Mark 5:41

And taking the girl by the hand, he said to her, "Talitha koumi," which means, "Little girl, (I say to you) arise.

Mark 9:27

And when he had entered into the house, his disciples questioned him privately, "Why were we unable to cast him out?"

Luke 13:13

And he laid his hands upon her, and immediately she was straightened, and she glorified God.

Acts 3:6

But Peter said: "Silver and gold is not mine. But what I have, I give to you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk."

Acts 3:8

And leaping up, he stood and walked around. And he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.

Acts 4:16

saying: "What shall we do to these men? For certainly a public sign has been done through them, before all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest, and we cannot deny it.

Acts 4:9

If we today are judged by a good deed done to an infirm man, by which he has been made whole,

Acts 9:41

And offering her his hand, he lifted her up. And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.