Acts 2:12 - American Standard Version (1901)

And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

Amplified Bible - Classic Edition

And all were beside themselves with amazement and were puzzled and bewildered, saying one to another, What can this mean?

Common English Bible

They were all surprised and bewildered. Some asked each other, “What does this mean?”

Catholic Public Domain Version

And they were all astonished, and they wondered, saying to one another: "But what does this mean?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they were all astonished, and wondered, saying one to another: What meaneth this?

English Standard Version 2016

And all were amazed and perplexed, saying to one another, “What does this mean?”

Acts 2:12 交叉引用

Matthew 7:28

And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:

Mark 6:20

for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly.

Luke 15:26

And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.

Luke 18:36

and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

Acts 10:17

Now while Peter was much perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men that were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,

Acts 17:20

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

Acts 2:11

Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

Acts 2:7

And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilæans?