在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Samuel 11:4 - American Standard Version (1901)

Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Then messengers came to Gibeah of Saul and told the news in the ears of the people; and all the people wept aloud.

参见章节

Common English Bible

When the messengers reached Gibeah where Saul lived, they reported the news directly to the people there. Then they all wept aloud.

参见章节

Catholic Public Domain Version

Therefore, the messengers arrived at Gibeah of Saul. And they spoke these words in the hearing of the people. And all the people lifted up their voice and wept.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The messengers therefore came to Gabaa of Saul: and they spoke these words in the hearing of the people. And all the people lifted up their voices, and wept.

参见章节

English Standard Version 2016

When the messengers came to Gibeah of Saul, they reported the matter in the ears of the people, and all the people wept aloud.

参见章节
其他翻译



1 Samuel 11:4
15 交叉引用  

And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.


let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto Jehovah in Gibeah of Saul, the chosen of Jehovah. And the king said, I will give them.


The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,


Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.


And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.


Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.


Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.


And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.


And the children of Israel went up and wept before Jehovah until even; and they asked of Jehovah, saying, Shall I again draw nigh to battle against the children of Benjamin my brother? And Jehovah said, Go up against him.


Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto Beth-el, and wept, and sat there before Jehovah, and fasted that day until even; and they offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.


And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.


And Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched.


And Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate-tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;


Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.


Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.