1 Samuel 10:25 - American Standard Version (1901)

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Jehovah. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Samuel told the people the manner of the kingdom [defining the position of the king in relation to God and to the people], and wrote it in a book and laid it up before the Lord. And Samuel sent all the people away, each one to his home.

Common English Bible

Samuel then explained to the people how the monarchy should operate and wrote it in a scroll and placed it in the LORD’s presence. Then Samuel sent every person back to their homes.

Catholic Public Domain Version

Then Samuel spoke to the people the law of the kingdom, and he wrote it in a book, and he stored it in the sight of the Lord. And Samuel dismissed all the people, each one to his own house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Samuel told the people the law of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the Lord: and Samuel sent away all the people, every one to his own house.

English Standard Version 2016

Then Samuel told the people the rights and duties of the kingship, and he wrote them in a book and laid it up before the Lord. Then Samuel sent all the people away, each one to his home.

1 Samuel 10:25 交叉引用

2 Kings 11:17

And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be Jehovah’s people; between the king also and the people.

Deuteronomy 31:26

Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.

1 Timothy 2:2

for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

Titus 3:1

Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,

Joshua 22:6

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.

1 Samuel 11:14

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

1 Samuel 8:9

Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt show them the manner of the king that shall reign over them.